Muchas y muy variadas han sido las adaptaciones a comic del Caballero de la Triste Figura (existe, incluso, una versión en manga), y todas, en mayor o menor grado han terminado traicionando al espíritu de la obra cervantina: brevedad, simpleza, etc...
Como botón de muestra veamos alguna portada y algunas viñetas. Comencemos con las versiones más recientes que conozco:
Más o menos reciente es también la versión de Will Eisner, en cuya versión podemos observar una amarga ironía:
Las adaptaciones de Romagosa con Cruz Delgado (basada en la serie de dibujos animados) y la de Albarrán (esta última premiada por el Ministerio) son casí las que más ediciones han tenido:
Alejandose de todos los canones conocidos:
Aunque inolvidable era la versión de la Editorial Bruguera:
De épocas bastante diferenciadas:
Una parodia:
Y dejando muchos en el tintero, cerraremos esta entrada con uno de mis favoritos:
Y dejando muchos en el tintero, cerraremos esta entrada con uno de mis favoritos:
No hay comentarios:
Publicar un comentario