Dirigido tanto a alumnos de Secundaria (que pueden encontrar reseñas -algunas hechas por ellos- y fragmentos de libros, o cuentos y poemas) como a padres (incidiendo en diversos aspectos sobre bibliotecas o animación a la lectura).
Hoy he
recordado aquella serie inglesa de los ochenta que tanto nos gustaba titulada
Blackadder. En ella aparecía un príncipe cretino (genialmente interpretado por
Hugh Laurie, luego famoso por House) a quien tenían que impedirle asistir al
teatro, porque cada vez que veía a Bruto asesinando al emperador en Julio César
interrumpía la representación para llamar a los guardias y detener al actor por
matar a un señor mayor. Lo he recordado a raíz de un desafortunado artículo
periodístico titulado Guía del machismo que da el cante, donde se te tacha de
sexista por haber interpretado una canción mía titulada La mataré.
Escribí La
mataré en 1987 y creo que fue una de las primeras denuncias en el rock
español del maltrato en pareja. Por aquellos días, hacíamos una gira con éxito
por toda España y, con la enternecedora vitalidad de los 20 años, andábamos
siempre locos por ligar. Como bien recordarás (¡quién podría olvidarlo!),
nuestras contemporáneas se habían liberado sexualmente tras la Transición y no
tenían melindres en pasar la noche en nuestro hotel. Pero muchas veces, sobre
todo en los pueblos pequeños, nos comentaban que, aunque les gustaría hacerlo,
no podían porque si se enteraba su pareja “la mataría”. Escuchamos tantas veces
esa triste expresión que decidí escribir una canción sobre ello. Usé la primera
persona para meterme en la mente de un maltratador y mostré un cuadro de desequilibrio
emocional donde la mujer era la parte centrada y fuerte, mientras que el hombre
se colocaba en una posición incapaz de controlar sus emociones, desembocando
en delirio y violencia. El público de Radio 3, la emisora progre de aquella
época, así lo entendió y esa temporada la eligieron
Te gustará
saber que me puse en contacto con la autora del análisis en que se sustentaba
el artículo para entender cómo una denuncia se puede interpretar como apología.
Me encontré a una persona joven, bienintencionada, que tenía 10 años cuando
sucedieron los hechos y que ignoraba todos los detalles. Nos entendimos bien.
Pero me llamó la atención un rasgo: dirigía su propia consultora de estudios de
género y serán esos temas los que llevarán el pan a su mesa los próximos años.
Le pregunté sobre los peligros de la conocida figura del bombero pirómano. En
Cataluña la conocemos bien debido al nacionalismo: se trata de difundir primero
el miedo de que nos roban para, acto seguido, postularse como defensor
indispensable a cambio de una módica cantidad vitalicia. Mucho defensor empezó
con una inquietud genuina al final del franquismo, cuando se preocupaba de ser
más escrupulosamente democrático, pero la pereza intelectual les deslizó hasta
ese lamentable rol.
Está claro
que, en los próximos años, los jóvenes van a tener que lidiar con
contradicciones similares. La buena intención contará, pero también la honradez
intelectual y el antidogmatismo. Nosotros lo veremos desde el escepticismo que
la edad otorga, pero, si te conozco bien, sé que nunca callaremos. Por eso,
cuídate la voz. Vamos a necesitarla.
Vuelven
los viejos rapsodas a nuestro mundo; a la canción se le reconoce su dimensión
literaria, muchas veces postergada por los grandes críticos y gurús literarios.
Hace unas
horas, la academia sueca ha otorgado el Nobel de Literatura al cantautor
norteamericano Bob Dylan por haber creado una nueva expresión poética dentro de
la gran tradición americana de la canción.
Os ofrezco
algunas de sus canciones, puede que no sean las mejores, para gustos no hay
nada escrito, pero todas tienen una curiosa versión en español (la mejor la de
Sabina, que nunca ha sido autorizada y no se puede encontrar en ningún disco):
THE TIMES THEY ARE A-CHANGING
Come gather around
people
Wherever you roam
And admit that the
waters
Around you have grown
And accept it that
soon
You'll be drenched to
the bone
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start
swimming
Or you'll sink like a
stone
For the times they
are a-changing
Come writers and
critics
Who prophesize with
your pen
And keep your eyes
wide
The chance won't come
again
And don't speak too soon
For the wheel's still
in spin
And there's no
telling who
That it's naming
For the loser now
Will be later to win
For the times they
are a-changing
Come senators,
congressmen
Please heed the call
Don't stand in the
doorway
Don't block up the
hall
For he that gets hurt
Will be he who has
stalled
There's a battle
outside
And it is raging
It'll soon shake your
windows
And rattle your walls
For the times they
are a-changing
Come mothers and
fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't
understand
Your sons and your
daughters
Are beyond your
command
Your old road is
Rapidly aging
Please get out of the
new one
If you can't lend
your hand
For the times they
are a-changing
The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fading
And the first one now
Will later be last
For the times they
are a-changing
MAN GAVE NAMES TO ALL THE ANIMALS
Man gave names to all
the animals
In the beginning, in
the beginning
Man gave names to all
the animals
In the beginning,
long time ago.
He saw an animal that
liked to growl
Big furry paws and he
liked to howl
Great big furry back
and furry hair
'Ah, think I'll call
it a bear'.
He saw an animal up
on a hill
Chewing up so much
grass until she was filled
He saw milk coming
out but he didn't know how
'Ah, think I'll call
it a cow'.
He saw an animal that
liked to snort
Horns on his head and
they weren't too short
It looked like there
wasn't nothing that he couldn't pull
'Ah, I'll think I'll
call it a bull'.
He saw an animal
leaving a muddy trail
Real dirty face and a
curly trail
He wasn't too small
and he wasn't too big
'Ah, think I'll call
it a pig'.
Next animal that he
did meet
Had wool on his back
and hooves on his feet
Eating grass on a
mountainside so steep
'Ah, think I'll call
it a sheep'.
He saw an animal as
smooth as glass
Slithering his way
through the grass
Saw him dissappear by
a tree near a lake .....
LIKE A ROLLING STONE
Once upon a time you
dressed so fine
You threw the bums a
dime
In your prime, didn't
you?
People'd call, say
“Beware doll, you're
bound to fall”
You thought they were
all kidding you
You used to laugh
about everybody
That was hanging out
Now you don't talk so
loud
Now you don't seem so
proud
About having to be
scrounging for your next meal
How does it feel?
How does it feel to
be without a home
Like a complete
unknown
Like a rolling stone
You've gone to the
finest school all right, Miss Lonely
But you know you only
used to get juiced in it
And nobody has ever
taught you how to live on the street
En
este aniversario de la muerte de García Lorca, os dejo con dos poemas
de Poeta
en Nueva York, junto con sus respectivas versiones musicales. Las
de Enrique
Morente pertenecen al disco Omega, que grabó ha ce 20 años junto
con el grupo de rock alternativo Lagartija Nick
Ayer por la noche comenzó la
campaña electoral; y bajo mi ventana va pasando un partido, y otro, y otro,
todos entonando sus eslogans a la máxima potencia. Ganas me dan de no votar por
la contaminación acústica a la que me están sometiendo con su exceso de
decibelios, pero lo terminaré haciendo para ganarme el derecho de poder
criticar a los que gobiernen y a los que esten en la oposición.
Dejemos a los políticos
tranquilos (últimamente están muy sucéptibles), y simplemente les recordaremos
unos versos de Miguel Hernández:
Vientos del
pueblo me llevan,
vientos del
pueblo me arrastran,
me esparcen el
corazón
y me aventan
la garganta.
Los bueyes
doblan la frente,
impotentemente
mansa,
delante de los
castigos:
los leones la
levantan
y al mismo
tiempo castigan
con su
clamorosa zarpa.
No soy un de
pueblo de bueyes,
que soy de un
pueblo que embargan
yacimientos de
leones,
desfiladeros
de águilas
y cordilleras
de toros
con el orgullo
en el asta.
Nunca medraron
los bueyes
en los páramos
de España.
¿Quién habló
de echar un yugo
sobre el
cuello de esta raza?
¿Quién ha
puesto al huracán
jamás ni yugos
ni trabas,
ni quién al
rayo detuvo
prisionero en
una jaula?
Asturianos de
braveza,
vascos de
piedra blindada,
valencianos de
alegría
y castellanos
de alma,
labrados como
la tierra
y airosos como
las alas;
andaluces de
relámpagos,
nacidos entre
guitarras
y forjados en
los yunques
torrenciales
de las lágrimas;
extremeños de
centeno,
gallegos de
lluvia y calma,
catalanes de
firmeza,
aragoneses de
casta,
murcianos de
dinamita
frutalmente
propagada,
leoneses,
navarros, dueños
del hambre, el
sudor y el hacha,
reyes de la
minería,
señores de la
labranza,
hombres que
entre las raíces,
como raíces
gallardas,
vais de la
vida a la muerte,
vais de la
nada a la nada:
yugos os
quieren poner
gentes de la
hierba mala,
yugos que
habéis de dejar
rotos sobre
sus espaldas.
Crepúsculo de
los bueyes
está
despuntando el alba.
Los bueyes
mueren vestidos
de humildad y
olor de cuadra;
las águilas,
los leones
y los toros de
arrogancia,
y detrás de
ellos, el cielo
ni se enturbia
ni se acaba.
La agonía de
los bueyes
tiene pequeña
la cara,
la del animal
varón
toda la
creación agranda.
Si me muero,
que me muera
con la cabeza
muy alta.
Muerto y
veinte veces muerto,
la boca contra
la grama,
tendré
apretados los dientes
y decidida la
barba.
Cantando
espero a la muerte,
que hay
ruiseñores que cantan
encima de los
fusiles
y en medio de
las batallas.
Os dejamos con una versión del poema recitada por Loquillo
Hace muchos, muchos años, un profesor, aunque más que profesor fue maestro por el poso que dejo en mí y en muchos de mis compañeros, nos enseñó que todo poema tiene un ritmo, tiene una música interna que hemos de encontrar para disfrutar plenamente de él.
Siguiendo esta idea, Gabriel Sopeña se dedica a musicalizar poemas y ha hecho arreglos excelentes con textos de autores muy conocidos. En algunos de estos proyectos ha llegado a embarcar a José María Sanz, Loquillo, (su último trabajo discográfico conjunto ha sido Su Nombre Era el de todas la Mujeres, a partir de poemas de Luis Alberto de Cuenca).
Os dejo una muestra de su primer disco, La Vida por delante:
PREGUNTA AL MÁS ALLÁ
Pedro Salinas
¿Por qué pregunto dónde estás,
si no estoy ciego.
si tú no estás ausente?
Si te veo ir y venir, a ti,
a tu cuerpo alto
que se termina en voz,
como en humo la llama,
en el aire, impalpable.
Y te pregunto, sí,
y te pregunto de qué eres,
de quién;
y abres los brazos
y me enseñas
la alta imagen de ti
y me dices que mía.
Y te pregunto, siempre.
NIÑA MORENA Y ÁGIL
Pablo Neruda
Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas,
el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas,
hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos
y tu boca que tiene la sonrisa del agua.
.
Un sol negro y ansioso se te arrolla en las hebras
